想在《模拟人生4》里畅玩却卡在英文界面？别急，这篇攻略手把手教你搞定中文设置，不管是正版还是学习版都能轻松切换。游戏原生支持繁体中文，虽然没简体但完全不影响体验，跟着步骤操作就完事了。

正版玩家的Origin客户端设置

如果你在Origin上买了正版游戏，方法最简单。先打开Origin客户端，找到游戏库里的《模拟人生4》，右键点击游戏图标选择【Game Properties】。这时候会弹出语言选择列表，直接勾选【繁体中文】确认，Origin会自动修复游戏文件并应用语言更改。注意一定要通过客户端修改，改注册表下次更新可能被重置。如果列表里没有中文选项，可能是锁区的英版或俄版，建议挂加速器切换地区重新下载。

破解版或补丁用户的注册表修改

下载过中文补丁或破解版的玩家，重点找游戏目录里的【EA.Game.RegFix.exe】程序。右键游戏快捷方式选【打开文件位置】快速定位安装目录，运行这个工具后手动切到繁体中文。如果找不到这个文件，就得手动改注册表：按Win+R输入regedit打开注册表编辑器，搜索关键词TheSims4\__Installer\GDFBinary，把GDFBinary_en_US.dll改成zh_TW.dll，同时修改Locale键值为zh_TW。这招对学习版特别管用，但记得备份注册表以防手滑。

DLC语言同步技巧

装了一堆资料片却发现部分内容还是英文？别担心，游戏语言由基础版统一控制。只要按上述方法改好基础版语言，所有DLC都会自动同步成繁体中文。遇到过童乐房间DLC没汉化的情况，其实只要在Origin里对基础版重设语言就能解决。有些玩家反馈改完要重启游戏两次才生效，属于正常现象。

常见问题排雷指南

遇到改完语言还是英文的，先检查游戏版本——锁区版确实无解。正版玩家建议彻底卸载后挂香港节点重下，学习版用户注意注册表修改后要重启电脑。贴吧老哥还分享过邪道操作：把系统区域改成台湾省再安装游戏，成功率飙升。如果游戏内部分选项没汉化，可能是MOD冲突，把Mods文件夹移出去逐个排查。